Se não souber a verdade sobre mim, como acreditará em mim hoje?
Ako ne mogu biti iskrena pred tobom u vezi juèer, kako mi možeš vjerovati danas?
Porque se você souber a verdade, daí por diante, você será o caçado.
Ako to veæ ne znaš. Jer, ako budeš to znao, ti æeš biti taj kog æe loviti.
Quanto pior a verdade, mais verdadeiro é o amigo que a diz e se não souber a verdade sua Távola estará condenada.
Što je istina ružnija, to je iskreniji prijatelj onaj koji ti je kaže... a ako ti niko ne kaže istinu... tvoj Okrugli Sto je osuđen na propast.
Porque se se souber a verdade... isso iria destruir o meu irmão Orry, humilharia a mãe... e iria arruinar qualquer hipótese de casamento entre Brett e Billy Hazard.
Jer da se sazna istina to bi uništilo dragog brata Orija, ponizilo majku i upropastilo sve šanse za brak izmeðu Bret i Bilija.
Não imagino o que se passará quando ela souber a verdade.
Ne znam šta æe se dogoditi kada Rosaura sazna istinu.
Mas no dia em que ela souber a verdade, ela lhe vai odiar.
Ali na dan kada sazna istinu, mrzit æe te.
Eu a projetei para se desligar no momento que ela souber a verdade.
Konstruirao sam je da se iskljuèi ako se istina otkrije.
Não posso protegê-la se não souber a verdade.
Ne mogu da te zaštitim ako ne znam istinu.
Quando souber a verdade, o que vai fazer com ela?
Kada èujete istinu, šta æete sa njom?
Quanto antes eu souber a verdade de Dode... ou a verdade sobre Dode de você... mais seguros estarão.
Što pre èujem istinu od Doda, ili istinu o Dodu od tebe, to æete bezbedniji oboje biti.
Não posso fazer isso se não souber a verdade.
Ne mogu ako ne znam èinjenice.
E se a polícia não puder solucionar o crime? E você for a única que souber a verdade?
Šta ako policija ne može da reši zloèin, a jedino ti znaš istinu.
Mas acha que vai cuidar de nós por muito tempo? Quando souber a verdade?
Misliš da æe još želeti da se brine za nas, na duže staze, kada jednom sazna istinu?
Se ele souber a verdade, vai contar ao melhor amigo.
Da on zna istinu, otrèao bi do svog najboljeg prijatelja.
Então, quando descobrir e souber a verdade, volte aqui e me peça desculpas, porque eu merecerei.
Kad budeš saznala istinu, doði da mi se izviniš. Zaslužujem toliko.
E quando ele souber a verdade, o que faremos?
А када сазна истину, шта ће учинити?
Se souber a verdade, irá se sentir livre.
Ako saznaš istinu, to æe te osloboditi.
Se gente suficiente souber a verdade, talvez os Volturi ouçam.
Ako dosta ljudi zna istinu možda natjeramo Volturijeve da saslušaju.
A pessoa por trás disso vai me pegar... se não souber a verdade.
Osoba koja stoji iza ovoga æe moæi da doðe do mene, ukoliko ti ne kažem istinu.
Annie, qualquer um que souber a verdade descobrirá que é você em menos de um minuto.
Eni bilo ko ko zna istinu shvatiæe da si ti za manje od minuta.
E como será quando ela souber a verdade sobre essas mortes?
I šta æe se desiti kad sazna kako su umrli?
E o que acontece quando souber a verdade das mortes?
Šta æe se desiti kad otkrije na koji naèin su umrli?
Ele estuprou sua mãe 35 anos atrás e tentou matá-la para encobrir. Se souber a verdade, ele eliminará as evidências do que aconteceu.
On je silovao tvoju majku pre 35 godina, onda pokušao da je ubije da bi zataškao stvar, ako sazna istinu, on æe da eliminiše sve dokaze da se to ikada desilo.
Quando Niklaus souber a verdade, ficará furioso.
Kada Niklaus sazna istinu, neæe biti kraja njegovom besu.
Como aguentará quando Scott souber a verdade?
Kako cete se držati kada je Scott zna istinu?
Talvez seja por causa de Deus ou o universo ou quem souber a verdade.
Možda zato što Bog ili svemir, ili tkogod, zna istinu.
Quando Arendelle souber a verdade sobre ela, eles se unirão a mim.
Kad Arendelle sazna istinu o njoj, stat æe na moju stranu.
Se Jasão souber a verdade, seu coração irá enegrecer e para nós, ele estará perdido para sempre.
Ako bi Jason saznao, srce bi mu pocrnilo i zauvijek bi ga izgubili. -Proroèica je rekla to?
3.0248048305511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne odlazim dok ne saznam istinu. 